孟子(맹자) 32. 王使人瞯夫子(왕사인간부자)

산과바다

 

孟子(맹자) HOME

 

 

제4편 離婁 下(이루 하)

 

32. 王使人瞯夫子(왕사인간부자)

 

儲子曰(저자왈) : 저자가 이르기를,

王使人瞯夫子(왕사인간부자)하시나니 : 왕이 사람을 시켜 선생님을 몰래 보게 하셨는데

果有以異於人乎(과유이이어인호)잇가 : 과연 일반 사람들과 다른 점이 있으십니까? 하고 말하자

孟子曰何以異於人哉(맹자왈하이이어인재)리오 : 맹자가 말하기를, 어떻게 일반 사람과 다르겠소.

堯舜도與人同耳(堯舜도여인동이)시니라 : 요임금과 순임금도 일반 사람들과 같소이다.

 

 

 

 

산과바다 이계도