산과바다
제7편 盡心 下(진심 하)
7. 殺人父兄(살인부형)
孟子曰吾今而後(맹자왈오금이후)에 : 맹자가 이르기를 “나는 이제야
知殺人親之重也(지살인친지중야)로라 : 남의 어버이 죽이는 것이 엄중한 것임을 알았다.
殺人之父(살인지부)면 : 남의 아비를 죽이면
人亦殺其父(인역살기부)하고 : 남도 제 아비를 죽이고
殺人之兄(살인지형)이면 : 남의 형을 죽이면
人亦殺其兄(인역살기형)하나니 : 남도 제 형을 죽인다.
然則非自殺之也(연칙비자살지야)언정 : 그리고 보면 제 손으로 죽이는 것과는
一間耳(일간이)니라 : 약간의 차이 밖에는 없다.”
산과바다 이계도
'四書 > 孟子' 카테고리의 다른 글
| 孟(맹자)子 9. 身不行道(신불행도) (0) | 2016.02.26 |
|---|---|
| 孟子(맹자) 8. 古之爲關也(고지위관야) (0) | 2016.02.26 |
| 孟子(맹자) 6. 舜之飯糗茹草(순지반구여초) (0) | 2016.02.26 |
| 孟子(맹자) 5. 梓匠輪與(재장륜여) (0) | 2016.02.26 |
| 孟子(맹자) 4. 焉用戰(언용전) (0) | 2016.02.26 |
댓글