孟子(맹자) 21. 不虞之譽(불우지예) 22. 易其言也(역기언야) 23. 人之患(인지환)

산과바다

 

孟子(맹자) HOME

 

 

제4편 離婁 上(이루 상)

 

21. 不虞之譽(불우지예)

 

孟子曰有不虞之譽(맹자왈유불우지예)하며 : 맹자가 말씀하시기를, 생각지도 못했던 칭찬이 있으며

有求全之毁(유구전지훼)하니라 : 온전하기를 노력 했던 비난도 있느니라.

 

  

  

22. 易其言也(역기언야)

 

孟子曰人之易其言也(맹자왈인지역기언야)는 : 맹자가 말씀하기를, 사람으로 그 말을 쉽게 하는 것은

無責耳矣(무책이의)니라 : 책임이 없기 때문 이니라.

  

 

  

23. 人之患(인지환)

 

孟子曰人之患(맹자왈인지환)이 : 맹자가 말씀하시기를, 사람의 근심은

在好爲人師(재호위인사)니라 : 남의 스승이 되기를 좋아하는 데 있느니라.

 

 

 

 

산과바다 이계도