한산시(寒山詩) 201

산과바다

寒山詩集 : 한산(寒山) 습득(拾得) 풍간(豊干) 詩

 

 

          한산시(寒山詩) 201

        《詩 三百三首 其二十一》

 

千年石上古人踪(천년석상고인종) : 천 년 된 반석에는 옛사람 남긴 자취

萬丈巖前一點空(만장암전일점공) : 만장 높이 바위산 앞에는 빈 하늘 한 점

明月照時常皎潔(명월조시상교결) : 밝은 달빛 비칠 때마다 그 빛이 맑았거니

不勞尋計問西東(불로심계문서동) : 애써 찾고 구하고 물어볼 일 아니라네.

 

 

 

 

산과바다 이계도