본문 바로가기
  • 산에는 꽃이 피네
*** 詩 ***/孟浩然 詩

심국화담주인불우(尋菊花潭主人不遇) : 맹호연(孟浩然)

by 산산바다 2022. 6. 26.

산과바다

孟浩然 詩 HOME

 

 

 

            尋菊花潭主人不遇(심국화담주인불우) : 맹호연(孟浩然)

            菊花潭에 갔으나 주인을 만나지 못하고

 

行至菊花潭(행지국화담) : 걸어서 국화담에 이르니

村西日已斜(촌서일이사) : 고을 서편에 해가 이미 저무네.

主人登高去(주인등고거) : 주인은 높은 곳에 올라가고

鷄犬空在家(계견공재가) : 닭과 개 만 쓸쓸히 집을 지키네.

 

 

 

산과바다 이계도

 

댓글