채근담(菜根譚) 전집(前集) 216

산과바다

채근담(菜根譚) 전집(前集) 216.

 

不可乘喜而輕諾。不可因醉而生嗔。

불가승희이경약 불가인취이생진

 

不可乘快而多事。不可因倦而鮮終。

불가승쾌이다사 불가인권이선종

 

기쁨에 들떠서 경솔히 승낙하지도 말고,

술에 취한 것을 빙자하여 화내지 말라.

 

일이 순조로워 기분이 좋을 때는 유쾌함에 들떠서 일을 많이 벌이지 말고,

일이 잘 안되어 마음이 괴롭고 고달프다고 해서 시작한 일을 끝맺기도 전에 그만 두지도 말라.

산과바다 이계도