채근담(菜根譚) 전집(前集) 215

산과바다

채근담(菜根譚) 전집(前集) 215.

 

事稍拂逆 便思不如我的人 則怨尤自消。

사초불역 변사불여아적인 즉원우자소

 

心稍怠荒 便思勝似我的人 則精神自奮。

심초태황 변사승사아적인 즉정신자분

 

일이 뜻대로 잘되지 않을 때는 나보다 못한 사람을 생각하라.

그러면 원망이 저절로 사라지게 될 것이다.

 

마음이 조금씩 게을러질 때는 나보다 나은 사람을 생각하라.

그러면 정신이 저절로 분발하게 될 것이다.

산과바다 이계도