채근담(菜根譚) 전집(前集) 111

산과바다

채근담(菜根譚) 전집(前集) 111.

 

公平正論 不可犯手。一犯則貽羞萬世。

공평정론 불가범수 일범즉이수만세

 

權門私竇 不可著脚。一著則點汚終身。

권문사두 불가착각 일착즉점오종신

 

자신의 이익을 위해 공평하고 올바른 남의 의견에 반대하지 말라.

한 번 반대하면 영원히 부끄러움을 남기게 될 것이다.

 

권세와 사리사욕을 탐내는 곳에는 발을 들여놓지 말라.

한 번 발을 들여놓게 되면 평생 몸을 더럽히게 되리라.

 

산과바다 이계도