채근담(菜根譚) 전집(前集) 007.

산과바다

채근담(菜根譚) 전집(前集) 007.

 

醴肥辛甘非眞味。眞味 只是淡。

농비신감비진미 진미지시담

神奇卓異非至人。至人只是常。

신기탁이비지인 지인지시상

 

잘 익은 술, 기름진 고기와 맵고 단 것이 참 맛이 아니다.

참 맛은 다만 담담할 뿐이다.

 

신기한 재주를 부리고 별다른 뛰어난 모습을 보인다고 세상의 이치를 아는 사람이 아니다.

세상의 이치를 아는 사람은 다만 평범할 뿐이다.

 

산과바다 이계도