百尺竿頭進一步 백척간두에서 다시 앞으로 나아갈 수 있다면

산과바다

붉은애주름버섯

 

 

百尺竿頭進一步   백척간두에서 다시 앞으로 나아갈 수 있다면

 

百尺竿頭座底人     백척간두에 앉아 있는 사람이여

雖然得入未爲眞     비록 앉아 있음을 얻었다 하더라도

百尺竿頭進一步     다시 앞으로 나아갈 수 있다면

十方刹土現金身     참으로 시방세계에 대자유인이 되리라

 

 

 

장사 경잠(長沙 景岑 ? ~ 868) - 당대(唐代)스님. 남악(南嶽)문하. 장사는 주석지명.

어려서 출가 남전 보원(南泉普願)에게 참학하여 그의 법을 이어받음. 처음에는 녹원(鹿苑)에 머물렀지만 이후에는 한 곳에는 정주하지 않고 유랑하면서 한 생을 마침.

앙산 혜적(仰山慧寂)과의 문답에서 앙산을 차서 넘어뜨릴 정도의 기용(機用)을 지니고 있어 대호(大虎) 또는 초현(招賢) 대사, 잠대충(岑大蟲)이라고도 부름

* 시방세계(十方世界) : 온 세계 

 

 

 

산과바다 이계도