습득시(拾得詩) 21

산과바다

寒山詩集 : 한산(寒山) 습득(拾得) 풍간(豊干) 詩

 

 

          습득(拾得) 詩 《詩 二十四首 其 二一》

          습득시(拾得詩) 21

 

身貧未是貪(신빈미시탐) : 몸의 가난은 가난이 아니요.

身貧始是貪(신빈시시탐) : 정신의 가난이 참 가난일세

身貧能守道(신빈능수도) : 몸은 가난해도 도를 지키면

名爲貧道人(명위빈도인) : 그는 가난한 도인이라 일컫나니.

身貧無智慧(신빈무지혜) : 정신의 가난은 지혜가 없어

果受餓鬼身(과수아귀신) : 그 결과로 아귀의 몸 받는다

餓鬼比貧道(아귀비빈도) : 아귀와 가난한 도인 견줄 양이면

不知貧道人(부지빈도인) : 어이 가난한 도인에 미칠 것인가?

 

 

 

 

산과바다 이계도