문행관(文杏館) -왕유(王維)-

산과바다

왕유시(王維詩) HOME

 

 

 

          문행관(文杏館) -왕유(王維)-

          문행목 별관에서

 

文杏栽爲梁(문행재위량) : 문행 살구나무 다듬어 대들보 만들고

香茅結爲宇(향모결위우) : 향기로운 띠풀 엮어서 지붕을 만들었다.

不知棟裏雲(부지동리운) : 모르겠구나, 마룻대 안에 서린 구름

去作人間雨(거작인간우) : 떠나가 인간세상의 비 되어 내릴 줄을.

 

 

 

산과바다 이계도