孟子(맹자) 23. 取傷廉(취상렴)

산과바다

 

孟子(맹자) HOME

 

 

제4편 離婁 下(이루 하)

 

23. 取傷廉(취상렴)

 

孟子曰可以取(맹자왈가이취)며 : 맹자가 말씀하기를, 취할 만도 하고

可以無取(가이무취)에 : 취하지 않을 만도 한 것에

取(취)면 : 취하게 되면

傷廉(상렴)이요 : 청렴함이 손상되고

可以與(가이여)며 : 줄만도 하고

可以無與(가이무여)에 : 주지 않을 만도 한데

與(여)면 : 준다면

傷惠(상혜)요 : 은혜를 손상하게 되고

可以死(가이사)며 : 죽을 만도 하고

可以無死(가이무사)에 : 죽지 않을 만도 한데

死(사)면 : 죽는다면

傷勇(상용)이니라 : 용맹을 손상하게 되는 것이다.

 

 

 

 

산과바다 이계도