본문 바로가기
  • 산에는 꽃이 피네
*** 詩 ***/詩佛 王維 詩

화자강(華子岡) -왕유(王維)-

by 산산바다 2020. 9. 15.

산과바다

왕유시(王維詩) HOME

 

 

 

          화자강(華子岡) -왕유(王維)-

          화자의 언덕

 

飛鳥去不窮(비조거부궁) : 날아가는 새는 끝없이 날아 떠나고

連山復秋色(연산복추색) : 연이은 산들은 또다시 가을빛이로다.

上下華子岡(상하화자강) : 화자의 언덕을 오르내리노라니

惆悵情何極(추창정하극) : 서글프고 한스러운 정 다할 길 없네.

 

 

 

산과바다 이계도

댓글