채근담(菜根譚) 전집(前集) 118

산과바다

채근담(菜根譚) 전집(前集) 118.

 

驚奇喜異者 無遠大之識。

경기희이자 무원대지식

 

苦節獨行者 非恒久之操。

고절독행자 비항구지조

 

진기한 것을 보고 경탄하고

이상한 것을 기뻐하는 사람은 천박하여 원대한 식견(識見)이 없고,

 

세상을 등지고 괴로움을 무릅쓰며

외롭게 절개를 지키며 홀로 행하는 사람에게는 영원한 지조가 없다.

 

산과바다 이계도