산과바다
추야곡(秋夜曲) -왕유(王維)-
추야곡
桂魄初生秋露微(계백초생추노미) 달은 막 떠오르고 가을 이슬 촉촉한데
輕羅已薄未更衣(경나이박미경의) 비단옷 얇아도 아직 갈아입지 않았다.
銀箏夜久殷勤弄(은쟁야구은근농) 은쟁 악기로 밤 깊도록 은근히 놀아도
心怯空房不忍歸(심겁공방부인귀) 마음은 빈방 두려워 차마 돌아가지 못한다.
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 詩佛 王維 詩' 카테고리의 다른 글
| 봉화성제종봉래향흥경각도중류춘우중춘망지작응제(奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制) -왕유(王維)- (0) | 2020.09.15 |
|---|---|
| 위성곡(渭城曲) -왕유(王維)- (0) | 2020.09.15 |
| 춘계문답2(春桂問答2) -왕유(王維)- (0) | 2020.09.15 |
| 잡영(雜詠) -왕유(王維)- (0) | 2020.09.15 |
| 여노원외상과최처사흥종임정(與盧員外象過崔處士興宗林亭) -왕유(王維)- (0) | 2020.09.15 |
댓글