습득시(拾得詩) 15

산과바다

寒山詩集 : 한산(寒山) 습득(拾得) 풍간(豊干) 詩

 

 

          습득(拾得) 詩 《詩 二十四首 其 一五》

          습득시(拾得詩) 15

 

雲山疊疊幾千重(운산첩첩기천중) : 구름산 첩첩해 몇 굽이던가?

幽谷路深絶人跡(유곡노심절인적) : 그윽한 골짝 길에 인적 없구나!

碧磵淸流多勝境(벽간청류다승경) : 푸른 개울 맑은 물 좋은 경치에

時來鳥語合人心(시래조어합인심) : 가끔 우는 새소리 마음에 드네.

 

 

 

 

산과바다 이계도