산과바다
送趙寺丞寄陳海州(송조시승기진해주) : 소식(蘇軾)
조시승을 전송하며 진해주에게 부친다
景疏樓上喚蛾眉，君到應先誦此詩。若見孟公投轄飮，莫忘沖雪送君時。
景宵樓上喚蛾眉 : 경소의 누각 위로 미인을 부를지니
君到應先誦此詩 : 해주에 가면 이 시를 먼저 읊어야 하오
若見孟公投轄飮 : 진맹공 만나 비녀장 버리고 술을 마시더라도
莫忘衝雪送君時 : 눈을 맞으며 그대 보내던 이때를 잊지 마오
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 東坡居士 蘇軾 詩' 카테고리의 다른 글
| 光祿庵二首(광녹암이수) : 소식(蘇軾) (0) | 2022.09.24 |
|---|---|
| 和蔣夔寄茶(화장기기다) : 소식(蘇軾) (0) | 2022.09.24 |
| 和張子野見寄三絶句(화장자야견기삼절구) : 소식(蘇軾) (0) | 2022.09.24 |
| 和章七出守湖州二首(화장칠출수호주이수) : 소식(蘇軾) (0) | 2022.09.24 |
| 劉貢父見余歌詞數首以詩見戲聊次其韻(유공보견여가사수수이시견희료차기운) : 소식(蘇軾) (0) | 2022.09.24 |
댓글