농서행(隴西行) -왕유(王維)-

산과바다

왕유시(王維詩) HOME

 

 

 

          농서행(隴西行) -왕유(王維)-

          농서로 가다

 

十里一走馬(십리일주마) : 십리를 한 번에 말 달려

五里一揚鞭(오리일양편) : 오리를 한번 채찍 날린다.

都護軍書至(도호군서지) : 도호의 군문서 이르니

匈奴圍酒泉(흉노위주천) : 흉노는 주천을 에워싼다.

關山正飛雪(관산정비설) : 관산에는 눈보라 날리고

烽火斷無煙(봉화단무연) : 봉화불 끊어지고 연기도 없다.

 

 

 

산과바다 이계도