남타(南垞) -왕유(王維)-

산과바다

왕유시(王維詩) HOME

 

 

 

          남타(南垞) -왕유(王維)-

          남쪽 언덕

 

輕舟南垞去(경주남타거) : 가벼운 배로 남쪽 언덕으로 간다.

北垞淼難卽(배타묘난즉) : 북쪽 언덕은 아득하여 다가서기 어렵다.

隔浦望人家(격포망인가) : 포구 너머로 인가를 바라보니

遙遙不相識(요요부상식) : 아득하여 알아보지 못하겠구나.

 

 

 

산과바다 이계도