난가뢰(欒家瀨) -왕유(王維)-

산과바다

왕유시(王維詩) HOME

 

 

 

          난가뢰(欒家瀨) -왕유(王維)-

          난가 여울

 

颯颯秋雨中 (삽삽추우중) 후두두 가을 비 오는 속에

淺淺石溜瀉 (잔잔석류사) 개울물이 콸콸 바위에 쏟아지는 물방울

跳波自相濺 (도파자상천) 치솟는 물결 저절로 흩어 내리고

白鷺驚復下 (백로경복하) 백로는 놀랐다가 다시 내려앉는다.

 

 

 

산과바다 이계도