금설천(金屑泉) -왕유(王維)-

산과바다

왕유시(王維詩) HOME

 

 

 

          금설천(金屑泉) -왕유(王維)-

          금가루 샘

 

日飮金屑泉(일음금설천) : 매일 금가루 샘물 마시면

少當千餘歲(소당천여세) : 젊음이 천 년 넘게 산다네.

翠鳳翔文螭(취봉상문리) : 비취 봉황 수레 타고 아름다운 용처럼 날아올라

羽節朝玉帝(우절조옥제) : 깃털 부절 잡고서 옥황상제를 조회한다.

 

 

 

산과바다 이계도