임고대송려습유(臨高臺送黎拾遺) -왕유(王維)-

산과바다

왕유시(王維詩) HOME

 

 

 

          임고대송려습유(臨高臺送黎拾遺) -왕유(王維)-

          높은 누대에 올라 습유를 송별하며

 

相送臨高臺(상송림고대) : 그대 송별하려 높은 누대에 올라보니

川原杳何極(천원묘하극) : 냇물과 평원은 아득하여 끝없이 없구나.

日暮飛鳥還(일모비조환) : 날은 저물어 나는 새도 돌아오는데

行人去不息(항인거부식) : 떠나간 그 사람은 가서는 소식도 없구나.

 

 

 

산과바다 이계도