유낭(柳浪) -왕유(王維)-

산과바다

왕유시(王維詩) HOME

 

 

 

          유낭(柳浪) -왕유(王維)-

          버드나무숲의 물결

 

分行接綺樹(분항접기수) : 갈림길에 아름다운 나무 닿아있고

倒影入淸漪(도영입청의) : 뒤집힌 그림자 맑은 물결 속에 든다.

不學御溝上(부학어구상) : 어구 위쪽의 일들을 배우지 않아

春風傷別離(춘풍상별리) : 불어오는 봄바람은 이별에 아파한다.

 

 

 

산과바다 이계도