孟子(맹자) 12. 不失其赤之心(불실기적지심) 13. 當大事(당대사)

산과바다

 

孟子(맹자) HOME

 

 

제4편 離婁 下(이루 하)

 

12. 不失其赤之心(불실기적지심)

孟子曰大人者(맹자왈대인자)는 : 맹자가 말씀하시기를, 대인이라는 사람은

不失其赤子之心者也(불실기적자지심자야)니라 : 어린아이 때의 마음을 잃지 않고 그대로 지니고 있는 사람이다.

  

  

13. 當大事(당대사)

孟子曰養生者(맹자왈양생자)는 : 맹자가 말씀하시기를, 산 사람을 봉양하는 것은

不足以當大事(부족이당대사)요 : 대사를 감당한다고 할 수 없고

惟送死(유송사)라야 : 오직 죽은 이의 장사를 치러야만

可以當大事(가이당대사)니라 : 대사를 당했다고 할 만하다.

 

 

 

 

산과바다 이계도