산과바다
雙池(쌍지) : 소식(蘇軾)
쌍둥이 연못
汧流入城郭，亹亹渡千家。不見雙池水，長漂十里花。
汧流入城郭(견류입성곽) : 견수는 성곽으로 흘러 들어와서
亹亹渡千家(미미도천가) : 쉬지 않고 흘러서 천 집을 지나가네
不見雙池水(불견쌍지수) : 쌍둥이 연못의 물이 보이지 않는 것은
長漂十里花(장표십리화) : 언제나 십리에 연꽃이 떠 있어서라네.
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 東坡居士 蘇軾 詩' 카테고리의 다른 글
| 魚(어) : 소식(蘇軾) (0) | 2022.09.10 |
|---|---|
| 荷華(하화) : 소식(蘇軾) (0) | 2022.09.10 |
| 曲檻(곡함) : 소식(蘇軾) (0) | 2022.09.10 |
| 軒窗(헌창) : 소식(蘇軾) (0) | 2022.09.10 |
| 短橋(단교) : 소식(蘇軾) (0) | 2022.09.10 |
댓글