산과바다
부서지(府西池) - 백거이(白居易)
관아 서편 연못에서
柳無氣力枝先動(류무기력지선동) : 가녀린 버드나무, 가지 먼저 흔들리고
池有波紋冰盡開(지유파문빙진개) : 얼음 풀려 흐른 못물에 파문이 이는구나.
今日不知誰計會(금일부지수계회) : 오늘은 누가 일 꾸몄는지 모르지만
春風春水一時來(춘풍춘수일시내) : 봄바람, 봄 물결이 일시에 찾아왔구나.
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 樂天 白居易 詩' 카테고리의 다른 글
| 수화원구동천로십이수(酬和元九東川路詩十二首)/강루월(江樓月) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
|---|---|
| 수화원구동천로십이수(酬和元九東川路詩十二首)/강안이화(江岸梨花) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
| 제야(除夜) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
| 팔월십오일야금중독직대월억원구(八月十五日夜禁中獨直對月憶元九) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
| 시세장(時世粧) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
댓글