산과바다
과천문가( 過天門街) - 백거이(白居易)
천문가를 지나며
雪盡終南又欲春(설진종남우욕춘) : 눈 다 녹은 종남 땅에 봄이 오는데
遙憐翠色對紅塵(요련취색대홍진) : 멀리 아름다운 비취빛이 홍진과 맞닿았다.
千車萬馬九衢上(천거만마구구상) : 큰 거리마다 가득한 수레와 말들
廻首看山無一人(회수간산무일인) : 머리 돌려 산을 보아도 사람은 아무도 없다.
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 樂天 白居易 詩' 카테고리의 다른 글
| 팔월십오일야금중독직대월억원구(八月十五日夜禁中獨直對月憶元九) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
|---|---|
| 시세장(時世粧) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
| 소원외기신촉다(蕭員外寄新蜀茶) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
| 답권주(答勸酒) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
| 강주(强酒) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
댓글