귀안(歸雁)

산과바다

 

두보 시(杜甫 詩) HOME

 

 

 

               귀안(歸雁) - 두보(杜甫)

                 돌아가는 기러기

 

東來萬里客(동래만리객) : 동으로 만 리 먼 길 가는 나그네

亂定幾年歸(난정기년귀) : 난리가 평정되어 몇 년 만에 돌아가나

斷腸江城雁(단장강성안) : 강가의 성을 나는 기러기에 애간장이 다 끊어진다.

高高正北飛(고고정북비) : 북쪽으로만 높이도 나는구나.

 

 

 

 

산과바다 이계도