산과바다
답우문(答友問) - 백거이(白居易)
친구의 물음에 답하여
似玉童顔盡(사옥동안진) : 옥 같았던 아이 얼굴 다하고
如霜病鬢新(여상병빈신) : 서리 같은, 병들고 희어진 귀밑머리.
莫驚身頓老(막경신돈노) : 놀라지 말라, 몸 갑자기 늙었다고
心更老於身(심경노어신) : 마음은 몸보다 더욱 쉽게 늙어 가리라.
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 樂天 白居易 詩' 카테고리의 다른 글
| 한식야망음(寒食野望吟) : 白居易(백거이) (0) | 2022.08.31 |
|---|---|
| 취음선생묘지명(醉吟先生墓志銘) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.24 |
| 취음선생전(醉吟先生傳) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.24 |
| 자영노신시제가속(自詠老身示諸家屬) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.24 |
| 노병상잉이시자해(老病相仍以詩自解) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.24 |
댓글