독장자(讀莊子) 2 - 백거이(白居易)

산과바다

새팥

白居易 詩 HOME

 

 

 

                독장자(讀莊子) 2 - 백거이(白居易)

                《장자》를 읽고

 

 

莊生齊物同歸一(장생제물동귀일) : 모든 것이 하나로 돌아간다는 장자의 말은

我道同中有不同(아도동중유부동) : 내 생각과 같은 듯하면서 다른 데가 있다.

遂性逍遙雖一致(수성소요수일치) : 본성을 따라 소요하는 것에서는 일치하지만

鸞鳳終挍勝蛇蟲(난봉종교승사충) : 봉황이 결국 뱀이나 벌레보다는 낫다 하니까

 

 

* 莊生(장생) : 장주(莊周), 즉 장자(莊子)를 가리킨다.

* 濟物(제물) : 전국시대(戰國時代) 노장학파(老莊學派)의 사상으로 우주의 일체 사물, 즉 생사수요(生死壽夭), 시비득실(是非得失), 물아유무(物我有無) 등이 모두 동등하다고 보는 것을 말한다. 이 같은 사상은 《장자莊子ㆍ제물론齊物論》에 집중적으로 반영되어 있다.

* 隨性(수성) : 본성을 따르다. 타고난 기질을 따르다.

* 逍遙(소요) : 자득(自得), 즉 마음으로 만족을 느끼며 유유자적 노닐 듯 살아가는 것을 가리키는 장자의 철학적 개념이다.

* 鸞鳳(난봉) : 암수 봉황을 뜻한다. 비교하다, 헤아리다, 는 뜻을 가진‘挍’는 ‘校’와 통한다.

 

 

 

 

산과바다 이계도