본문 바로가기
  • 산에는 꽃이 피네
*** 詩 ***/樂天 白居易 詩

개원구시서권(開元九詩書卷) - 백거이(白居易)

by 산산바다 2021. 2. 10.

산과바다

참나리

白居易 詩 HOME

 

 

 

         개원구시서권(開元九詩書卷) - 백거이(白居易)

         원구시의 책을 열다

 

 

紅箋白紙兩三束(홍전백지량삼속) : 홍전과 백지 두세 속을 받아보니

半是君詩半是書(반시군시반시서) : 그 반은 그대의 시요. 반은 편지네.

經年不展緣身病(경년불전연신병) : 지나간 해 몸 병 때문에 사연 못 펼쳐

今日開看生蠹魚(금일개간생두어) : 오늘 열어보니 그대는 산 책벌레라!

 

 

 

 

산과바다 이계도

댓글