산과바다
린녀(隣女) - 백거이(白居易)
이웃집 예쁜 처녀
娉婷十五勝天仙(빙정십오승천선) : 열다섯 살 이웃 처녀 선녀보다 고와서
白日姮娥旱地蓮(백일항아한지련) : 한낮의 달님 같고 땅에 사는 연꽃 같네.
何處閑敎鸚鵡語(하처한교앵무어) : 어디가 좋을까 앵무새에게 사랑의 말 가르쳐
碧紗窻下繡牀前(벽사창하수상전) : 비단창 밑 침상 앞으로 날려 보내고 싶은데
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 樂天 白居易 詩' 카테고리의 다른 글
| 서명사모란화시억원구(西明寺牡丹花時憶元九)/감상(感傷) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.10 |
|---|---|
| 감백련화(感白蓮花) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.10 |
| 감경(感鏡) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.10 |
| 동지야회상령(冬至夜懷湘靈) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.10 |
| 동지야(冬至夜) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.10 |
댓글