산과바다
조추독야(早秋獨夜) - 백거이(白居易)
초가을 외로운 밤에
井梧凉葉動(정오량엽동) : 우물가 오동나무 서늘한 잎 나부끼고
隣杵秋聲發(인저추성발) : 이웃집 다듬이질은 가을 소리를 낸다.
獨向簷下眠(독향첨하면) : 홀로 처마 향해 잠들어 있다가
覺來半牀月(각래반상월) : 깨어보니 평상에는 달빛이 반쯤 들었네.
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 樂天 白居易 詩' 카테고리의 다른 글
| 연시시유수(燕詩示劉叟) - 백거이(白去易) (0) | 2021.02.08 |
|---|---|
| 상산로유감(商山路有感) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.08 |
| 불치사(不致仕) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.08 |
| 가무(歌舞) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.08 |
| 오현탄(五弦彈)/악정지탈아야(惡鄭之脫雅也) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.08 |
댓글