산과바다
문충(聞蟲) - 백거이(白居易)
벌레소리 들으며
闇蟲喞喞夜緜緜(암충즐즐야면면) : 어디선가 벌레소리, 밤마다 끝없는데
況是秋陰欲雨天(황시추음욕우천) : 어둑한 가을구름에 비 내릴 듯한 날에야.
猶恐愁人暫得睡(유공수인잠득수) : 두려워라, 수심 겨운 사람 잠시 잠들다
聲聲移近臥床前(성성이근와상전) : 벌레소리 가까워 지져, 침상 앞에 눕는다.
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 樂天 白居易 詩' 카테고리의 다른 글
| 야좌(夜坐) 1 - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.05 |
|---|---|
| 한식야유회(寒食夜有懷) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
| 유감(有感) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
| 주와(晝臥) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
| 병기(病氣) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.04 |
댓글