주와(晝臥) - 백거이(白居易)

산과바다

주와(晝臥) - 백거이(白居易)

대낮에 혼자 누워

抱枕無言語(포침무언어) : 말없이 베개를 안고 누우니

空房獨悄然(공방독초연) : 홀로 있는 빈 방이라 처연하구나.

誰知盡日臥(수지진일와) : 누가 알겠는가, 종일 혼자 누워있어도

非病亦非眠(비병역비면) : 병든 것도, 잠자는 것도 아닌 것임을.

산과바다 이계도

문충(聞蟲) - 백거이(白居易) (0)	2021.02.04
유감(有感) - 백거이(白居易) (0)	2021.02.04
병기(病氣) - 백거이(白居易) (0)	2021.02.04
억원구(憶元九) - 백거이(白居易) (0)	2021.02.04
수화원구동천로십이수(酬和元九東川路詩十二首)/야심행(夜深行) - 백거이(白居易) (0)	2021.02.04

산에는 꽃이 피네