산과바다
하규장남도화(下邽莊南桃花) - 백거이(白居易)
하규장 남쪽의 복사꽃
村南無限桃花發(촌남무한도화발) : 마을 남쪽에 끝없이 복사꽃 만발하여
唯我多情獨自來(유아다정독자래) : 나만이 다정하여 홀로 찾아왔도다.
日暮風吹紅滿地(일모풍취홍만지) : 해지고 바람 불어 붉은 꽃잎 땅에 가득
無人解惜爲誰開(무인해석위수개) : 애석해 하는 사람 없거늘 누굴 위해 피었나.
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 樂天 白居易 詩' 카테고리의 다른 글
| 신추야우(新秋夜雨) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.03 |
|---|---|
| 증담객(贈談客) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.03 |
| 숙양가(宿楊家) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.03 |
| 객중월(客中月) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.03 |
| 미우야행(微雨夜行) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.03 |
댓글