산과바다
금중추숙(禁中秋宿) - 백거이(白居易)
궁궐에서 가을에 묵다
风翻朱里幕(풍번주리막) : 바람에 붉은 휘장 막 나부끼고
雨冷通中枕(우랭통중침) : 비 차갑게 침상 안 뿌려대는데
耿耿背斜灯(경경배사정) : 깜박거리는 뒤로 기울어진 등불
秋床一人寝(추상일인침) : 가을에 한사람 하루 밤 묵다!
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 樂天 白居易 詩' 카테고리의 다른 글
| 화비화(花非花) - 백거이(白居易) (0) | 2021.01.31 |
|---|---|
| 중제사수(重題四首) - 백거이(白居易) (0) | 2021.01.31 |
| 금중월(禁中月) - 백거이(白居易) (0) | 2021.01.31 |
| 금중(禁中) - 백거이(白居易) (0) | 2021.01.31 |
| 증오단(贈吳丹) - 백거이(白居易) (0) | 2021.01.31 |
댓글