본문 바로가기
  • 산에는 꽃이 피네
*** 詩 ***/樂天 白居易 詩

지변즉사(池邊卽事) - 백거이(白居易)

by 산산바다 2021. 1. 27.

산과바다

白居易 詩 HOME

 

 

 

                  지변즉사(池邊卽事) - 백거이(白居易)

                  못가에서

 

 

氈帳胡琴出塞曲(전장호금출새곡) : 모직 휘장, 오랑캐 거문고, 출새곡

蘭塘越棹弄潮聲(난당월도농조성) : 난초 못 건너는 노가 조수 소리 희롱한다.

何言此處同風月(하언차처동풍월) : 풍월 같은 이곳을 어찌 말로 하랴

薊北空南萬里情(계배공남만리정) : 계북의 하늘 남쪽 만 리 먼 풍정이로다.

 

 

 

 

산과바다 이계도

댓글