樗(저) : 소식(蘇軾)

산과바다

가죽나무

가죽나무

蘇軾 詩 HOME

 

 

 

                樗(저) : 소식(蘇軾)

                가죽나무

 

自昔為神樹，空聞蜩鵙鳴。社公煩見輟，為爾致羊羹。

 

 

自昔爲神樹(자석위신수) : 예로부터 신령스럽던 가죽나무에

空聞蜩鵙鳴(공문조격명) : 쓰르라미 때까치 부질없이 울어대네.

社公煩見輟(사공번견철) : 그대가 버림받았다고 땅귀신이 번민할까 봐

爲爾致羊羹(위이치양갱) : 그대를 위하여 양고기국을 드린다네.

 

 

* 가죽나무(Tree of Heaven), 假僧木(가승목) : 중국 원산으로 가중나무라고도 한다. 가죽나무는 가짜 죽나무란 뜻이며, 학교나 공원 등지에 심지만, 각지에 야생하기도 한다. 성장이 빠르며 줄기 지름 50cm,높이 20~25m에 이르고 나무껍질은 회갈색이다.

 

잎은 어긋나고 홀수 1회 깃꼴겹잎이며 길이 45∼80cm이다. 작은잎은 13∼25개로 길이 7~12cm,나비 2~5cm이다. 넓은 바소꼴로 위로 올라갈수록 뾰족해지고 털이 난다. 잎 표면은 녹색이고 뒷면은 연한 녹색으로 털이 없다. 꽃은 잡성화로 원추꽃차례를 이루며 6~7월에 녹색이 도는 흰색의 작은 꽃이 핀다.

 

열매는 시과로 긴 타원형이며 길이 3~5cm,나비 8~12mm이다. 프로펠러처럼 생긴 날개 가운데 1개의 씨가 들어 있다. 목재를 가구재·기구재·농기구재로 쓰고, 잎은 가죽나무누에의 사료로 쓴다. 가로수로 심기도 한다.

 

한방에서는 봄과 가을에 뿌리의 껍질을 채취하여 겉껍질을 벗기고 햇볕에 말려서 이질(적리)·치질·장풍 치료에 처방한다. 민간에서는 이질·혈변·위궤양에 뿌리를 진하게 달여 먹는다.

 

한국·일본·중국·사할린·몽골·유럽 등지에 분포한다. 유사종으로 잎 표면이 짙은 녹색이고 뒷면은 짙은 회색이며, 열매가 붉은빛이 도는 붉은가죽나무(for.erythrocarpa)가 있다.

 

 

 

 

산과바다 이계도