산과바다
조경(照鏡) - 백거이(白居易)
거울에 비춰보며
皎皎靑銅鏡(교교청동경) : 밝고 맑은 청동 거울
斑斑白絲鬢(반반백사빈) : 얼룩덜룩 흰 실 같은 귀밑머리.
豈復更藏年(기부경장년) : 어찌해야 고쳐서 나이를 감출까
實年君不信(실년군불신) : 실제 내 나이를 믿지 못하리라.
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 樂天 白居易 詩' 카테고리의 다른 글
| 감흥이수(感興二首) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.01 |
|---|---|
| 감흥(感興) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.01 |
| 백로(白鷺) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.01 |
| 파약(罷藥) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.01 |
| 절검두(折劍頭) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.01 |
댓글