산과바다
자탄(自歎) 1 - 백거이(白居易)
스스로 탄식하며
宴遊寢食漸無味(연유침식점무미) : 잔치하고 놀아도, 잠자고 먹어도 맛이 없어지고
杯酒管絃徒繞身(배주관현도요신) : 술 마시고 노래하는 것도, 다만 내 몸만 얽어맨다.
賓客歡娛僮僕飽(빈객환오동복포) : 손님은 즐거워하고, 종들은 배불러 하노니
始知官職爲他人(시지관직위타인) : 이제야 알겠다, 관직은 남을 위해 하는 것임을.
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 樂天 白居易 詩' 카테고리의 다른 글
| 한영(閒詠) - 백거이(白居易) (0) | 2021.01.28 |
|---|---|
| 자탄(自歎) 2 - 백거이(白居易) (0) | 2021.01.27 |
| 한출(閒出) 2 - 백거이(白居易) (0) | 2021.01.27 |
| 한출(閒出) 1 - 백거이(白居易) (0) | 2021.01.27 |
| 한행(閒行) - 백거이(白居易) (0) | 2021.01.27 |
댓글