소도원(小桃源) - 이백(李白)

산과바다

武夷山 6곡 小桃源

李白 詩(이백 시) HOME

 

 

 

             소도원(小桃源) - 이백(李白)

             작은 무릉도원

 

黟縣小桃源(이현소도원) : 이현의 작은 무릉도원에는

煙霞百裏間(연하백리간) : 연기가 백리를 이를 정도로 아득하고

地多靈草木(지다령초목) : 땅에는 신령스런 초목들이 가득하구나.

人尚古衣冠(인상고의관) : 사람들은 옛 옷을 지금도 입고 있나니

市向晡前散(시향포전산) : 저녁 무렵에 시를 향해 흩어지고

山經夜後寒(산경야후한) : 밤을 지새운 산은 추워지는구나.

 

 

* 무이산(武夷山)은 단하지모(丹霞地貌)의 특징을 지니고 있으며 주요 경관으로 판류산(盘流山, 반류산)의 구곡계(九曲溪)를 중심으로 하고 있다.

* 구곡계(九曲溪)는 대왕봉(大王峰), 옥녀봉(玉女峰), 천유봉(天游峰), 접순봉(接笋峰), 소도원(小桃源), 수렴동(水帘洞), 유향간(流香涧), 일선천(一线天)으로 모두 명승지를 가지고 있다.

* 협곡에 늘어서 있는 옥녀봉을 비롯한 36개의 봉우리, 99개의 암자가 유명하며 평균 해발 고도는 350m이다.

무이산풍경구는 아열대기후에 속하며 450종 이상의 척추동물과 5,000종 이상의 곤충, 2,500종 이상의 식물이 서식하고 있으며 특산물은 무이암차(武夷岩茶)로 암차(岩茶) 중 최고급 제품은 대홍포(大紅袍)이다.

* 무이산(武夷山)은 고대 월족(越族)의 활동 중심지역의 하나로 민월왕성(閩越王城) 유적지가 남아있으며 월족이 절벽위에 안치한 선관(船棺)인 무이산 애묘군(武夷山崖墓群)은 전국중점문물보호단위로 지정되어 있다.

남송 시기에 주자(朱子) 성리학의 요람으로 주희(朱熹)가 이곳 자양서원(紫阳书院)에서 40여 년간 학문을 가르쳤다. 또한 원대의 어다원(御茶园) 및 역대 마애석각 등 명승고적이 많이 남아있다

무이산 玉女峯

 

 

산과바다 이계도