孟子(맹자) 12. 以佚道使民(이일도사민)

산과바다

 

孟子(맹자) HOME

 

 

제7편 盡心 上(진심 상)

 

12. 以佚道使民(이일도사민)

 

孟子曰以佚道使民(맹자왈이일도사민)이면 : 맹자가 말씀하기를  “편안하게 해주는 길로 백성들을 부리면

雖勞(수노)나 : 힘들다 하더라도

不怨(불원)하며 : 원망하지 않는다.

以生道殺民(이생도살민)이면 : 살려주는 길로 백성을 죽이면

雖死(수사)나 : 죽는다 하더라도

不怨殺者(불원살자)니라 : 죽이는 사람을 원망하지 않는다.”

 

 

 

 

산과바다 이계도