산과바다
봉구(逢舊) - 백거이(白居易)
옛 벗을 만나다
久別偶相逢(구별우상봉) : 오랫동안 떠나있다 우연히 서로 만나
俱疑是夢中(구의시몽중) : 이것이 꿈이라 모두가 의심했노라.
卽今歡樂事(즉금환락사) : 지금은 이렇게 즐거운 일이지만
放盞又成空(방잔우성공) : 술잔 놓으면 다시 허무한 일이 되는 것을.
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 樂天 白居易 詩' 카테고리의 다른 글
| 신제포구(新製布裘) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.07 |
|---|---|
| 욕여원팔복린선유시증(欲與元八卜隣先有是贈) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.07 |
| 유애사(遺愛寺) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.07 |
| 동이십일취억원구(同李十一醉憶元九) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.07 |
| 초폄관과망진령(初貶官過望秦嶺) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.07 |
댓글