산과바다
삼년별(三年別) - 백거이(白居易)
이별한 삼년
悠悠一別已三年(유유일별이삼년) : 아득히 한 번의 이별이 벌써 삼년
相望相思明月天(상망상사명월천) : 보고 싶고 그리운, 달 밝은 하늘
斷腸靑天望明月(단장청천망명월) : 애타는 맑은 날에 밝은 달 보니
別來三十六回圓(별래삼십륙회원) : 이별한 후 서른여섯 번 째 둥근달
산과바다 이계도
'*** 詩 *** > 樂天 白居易 詩' 카테고리의 다른 글
| 곡공감(哭孔戡) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.03 |
|---|---|
| 남포별(南浦別) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.03 |
| 영용(咏慵) – 백거이(白居易) (0) | 2021.02.03 |
| 자미화(紫薇花) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.03 |
| 춘면(春眠) - 백거이(白居易) (0) | 2021.02.03 |
댓글