법구경 전문4 법구경 전문(21장~26장) 산과바다 법구경 HOME 법구경 제21장 광연품(廣衍品) 【290】조그만 쾌락을 버려施安雖少 其報彌大 慧從小施 受見景福시안수소 기보미대 혜종소시 수견경복 조그만 쾌락을 버림으로써큰 기쁨을 얻을 수 있나니지혜로운 사람은 큰 기쁨을 위해조그만 쾌락은 즐거이 버리네. 【291】조그만 노고를 베풀어施勞於人 而欲望祐 殃咎歸身 自遭廣怨시로어인 이욕망우 앙구귀신 자조광원 조그만 노고를 남에게 베풀어거기서 큰 복을 얻고자 하면그 재앙이 제 몸으로 돌아와스스로 많은 원망 받게 되리 【292】해야 할 일을 소홀히 하고己爲多事 非事亦造 伎樂放逸 惡習日增기위다사 비사역조 기락방일 악습일증 해야 할 일을 소홀히 하고해서는 안 될 일을 즐거이 해서풍류로써 함부로 방탕하게 놀면나쁜 버릇은 날로 늘어가리 【293】꾸준히 노력.. 2008. 8. 8. 법구경 전문(11장~20장) 산과바다 법구경 HOME 법구경 제11장 노모품(老耗品) 【147】많은 생각은 병을 부른다見身形範 倚以爲安 多想致病 豈知非眞견신형범 의이위안 다상치병 기지비진 내 몸의 모습을 보고그것을 의지해 편하다 하지만많은 생각은 병을 부르니그것이 참이 아님을 어찌 아는가. 【148】몸이 늙으면老則色衰 病無光澤 皮緩肌縮 死命近促 노즉색쇠 무병광택 피완기축 사명근촉 몸이 늙으면 얼굴빛도 쇠하고몸이 병들면 그 빛도 없어진다.가죽은 늘어지고 살은 쪼그라들어죽음의 모습이 가까이와 재촉한다. 【149】몸이 죽고 정신이 떠나면自死神徙 如御棄車 肉消骨散 身何可怙자사신사 여어기거 육소골산 신하가호 몸이 죽고 정신이 떠나면가을 들녘에 버려진 표주박처럼살은 썩고 앙상한 백골만 뒹굴 것을이 몸을 어떻게 믿을 것인가 【150.. 2008. 8. 8. 법구경 전문(1장~10장) 산과바다 법구경 HOME 법구경 제1장 대구(對句) 【001】惡한 생각을 하면 괴로움이 따른다.心爲法本 心尊心使. 中心念惡 卽言卽行. 罪苦自追 車轢於轍.심위법본 심존심사. 중심념악 즉언즉행. 죄고자추 거력어철. 마음은 모든 일의 根本이 되어主人으로 모든 일 시키나니마음속에 惡한 일 생각하면말과 行動 또한 그러하리라그 때문에 괴로움은 그를 따르리수레를 따르는 수레바퀴 자취처럼 【002】착한 생각을 하면 행복이 따른다.心爲法本 心尊心使. 中心念善 卽言卽行. 福樂自追 如影隨形.심위법본 심존심사. 중심념선 즉언즉행. 복락자추 여영수형. 마음은 모든 일의 根本이 되어主人으로 모든 일 시키나니마음속에 착한 일 생각하면말과 行動 또한 그러하리라그 때문에 幸福은 그를 따르리形體를 따르는 그림자처럼 【003】원.. 2008. 8. 8. 법구경 HOME 산과바다 법구경 HOME 법구경 전문(1장~10장)법구경 전문(11장~20장)법구경 전문(21장~26장) 법구경(法句經) 원시불교 경전. 팔리어로 된 경전을 담마파다(Dhammapada)라 하며, 소부(小部)에 속한다. 여러 자료 가운데 가장 오래된 것 중의 하나이며 불교도들 사이에 가장 널리 애창되어 오늘에 이른다. 시(운문)형식인데 현재 우리가 볼 수 있는 법구경은 모두 26장으로 나누고 그 게송은 장장 423수의 시를 옮긴 팔리어 본과 팔리어 원전의 26장을 500수의 시로 번역하고 여기에 13장 250수의 게송을 추보하고 있는 것이 한역 법구경이다. 문장은 평이하고 분명하며, 깊은 종교적 경지가 담겨있어 불교의 바이블역할을 하고 있다. 또 .. 2008. 8. 8. 이전 1 다음
