동곡일타(東谷日陀) 오도송(悟道頌)

산과바다

동곡일타(東谷日陀) 선사

오도송(悟道頌) 모음 HOME

 

 

 

           동곡일타(東谷日陀)선사 (1929~1999) 오도송(悟道頌)

 

 

頓忘一夜過(돈암일야과) : 문득 하룻밤을 잊고 지냈으니

時空何所有(시공하소유) : 시간과 공간이 어디에 있는가?

開門花笑來(개문하소래) : 문을 여니 꽃이 웃으며 다가오고

光明滿天地(광명만천지) : 광명이 천지에 가득 넘치는구나.

 

 

* 1956년 태백산 도솔암에서 지은 오도송으로 알려져 있다.

 

* 공주출생. 부 김봉수, 모 김상암 2남 2녀 중 3남.

속명 金思義. 법명 일타(日陀). 법호 동곡(東谷), 三餘子, 堆雪.

세수 71, 법납 58년

 

<涅槃頌>

一天白日露眞心(일천백일로진심) : 하늘에 뜬 해가 참 마음 드러내니

萬里淸風彈古琴(만리청풍탄고금) : 만리 맑은 바람이 옛 금을 타는구나!

生死涅槃會是夢(생사열반회시몽) : 생사 열반 본래 꿈이거늘

山高海闊不相侵(산고해활불상침) : 산은 높고 바다는 넓어 서로 꺼리김이 없구나.

 

* 동곡일타(東谷日陀) 열반송(涅槃頌)

 

 

 

 

산과바다 이계도