說卦傳(설괘전) 제 15장

산과바다

周易(易經)주역(역경) HOME

 

 

 

說卦傳(설괘전) 제 15장

 

坎爲水, 爲溝瀆, 爲隱伏, 爲矯輮, 爲弓輪, 其於人也爲加憂, 爲心病, 爲 耳痛, 爲血卦, 爲赤, 其於馬也爲美脊, 爲亟心, 爲下首, 爲薄蹄, 爲曳, 其 於輿也爲多眚, 爲通, 爲月, 爲盜, 其於木也爲堅多心.

 

坎爲水, 爲溝瀆, 爲隱伏, 爲矯輮, 감위수 위구독 위은복 위교유 바퀴테유

감은 물이 되고 도랑이 되고 숨어 엎드림이 되고 바퀴 테 바로잡음이 되고

 

爲弓輪, 其於人也爲加憂, 爲心病, 위궁륜 기어인야위가우 위심병

활 바퀴가 되고 사람에서 그것은 시름 더함이 되고 심장병이 되고

 

爲耳痛, 爲血卦, 爲赤, 위이통 위혈괘 위적

귀앓이가 되고 피 卦가 되고 붉음이 되고

 

其於馬也爲美脊, 爲亟心, 기어마야위미척 위극심

말에서 그것은 아름다운 등뼈가 되고 빠른 마음이 되고

 

爲下首, 爲薄蹄, 爲曳, 위하수 위박제 위예

머리 숙임이 되고 가벼운 발굽이 되고 끌림이 되고

 

其於輿也爲多眚, 爲通, 爲月, 기어여지위다생 위통 위월

수레에서 그것은 많은 허물이 되고 다님이 되고 달이 되고

 

爲盜, 其於木也爲堅多心(芯). 위도 기어목야위견다심

도둑이 되고 나무에서 그것은 많고 굳은 심이 된다.

 

 

 

 

산과바다 이계도