등공문2 孟子(맹자) 4. 神農之言者許行(신농지언자허행) 산과바다 孟子(맹자) HOME 제3편 滕文公 上(등문공 상) 4. 神農之言者許行(신농지언자허행) 有爲神農之言者許行(유위신농지언자허행)이 : 신농씨의 설을 실천하는 허행이라는 사람이 自楚之滕(자초지등)하야 : 초나라로부터 등나라로 가서, 踵門而告文公曰遠方之人(종문이고문공왈원방지인)이 : 문에 닿아 문공에게 고하여 말하기를, 원방의 사람이 聞君行仁政(문군행인정)하고 : 임금께서 인정을 행한다는 말씀을 듣고 願受一廛而爲氓(원수일전이위맹)하노이다 : 한 구역을 받아서 백성이 되고자 원합니다 文公(문공)이 : 문공이 與之處(여지처)하시니 : 이 사람에게 거처할 곳을 주니 其徒數十人(기도수십인)이 : 그 무리 수십명이 皆衣褐(개의갈)하고 : 모두가 갈옷을 입고 捆屨織席(곤구직석)하여 : 신을 삼으며 자리를 짜서 以.. 2016. 2. 23. 孟子(맹자) 1. 滕文公爲世子(등문공위세자) 산과바다 孟子(맹자) HOME 제3편 滕文公 上(등문공 상) 「등문공」상·하 상편은 등나라와 관련된 이야기들이다. 여기에 농지정리와 조세개혁의 내용을 담고 있는 정전제에 관한 것이 실려 있으며, 농가학파와의 논쟁이나 묵가학파와의 논쟁도 실려 있다. 등문공 하편은 통일된 주제가 없이 잡박하다. 권력자를 상대하는 맹자의 자존심 등에 관한 이야기 속에서 세상과 싸우는 맹자의 고고한 모습이 보인다. "변론하기를 좋아한다."는 세상의 평가에 대한 맹자의 해명도 여기에 실려 있다. 1. 滕文公爲世子(등문공위세자) 滕文公(등문공)이 : 등문공이 爲世子(위세자)에 : 세자가 되었을 때, 將之楚(장지초)할새 : 초나라를 가려는데 過宋而見孟子(과송이견맹자)한대 : 송나라를 지나가다가 맹자를 만나보니 孟子道性善(맹자도성선).. 2016. 2. 23. 이전 1 다음
